Evanescence – Together Again

Together Again, música que a banda Evanescence havia composto para a trilha sonora do filme As Crônicas de Nárnia: O Leão, A Feiticeira, e O Guarda-Roupa mas que havia sido rejeitada pela produção por ter sido considerada muito obscura, foi disponibilizada hoje pelo grupo para download. Para baixar a música é necessário fazer uma doação para a ONU que será revertida para ajudar na tragédia do Haiti.

Clique aqui para fazer uma doação e ter acesso ao download.

Sobre a música:

No ano passado a  Amy confirmou em uma entrevista no Evanescence Website que Together Again é a música que foi feita especialmente para as Crônicas de Nárnia e foi inspirada na história do filme. Ela disse que a música é sobre você deixar a sua casa sabendo que ela não estará lá quando você retornar, e sobre a atração de lutar por algo maravilhoso muito distante. Na época da entrevista ela disse que a música não estava terminada mas que um dia seria lançada, e esse dia chegou!

Aqui vai a descrição da Amy sobre a música na revista Metal Edge:

“Eu escrevi algo que era temperamental, escuro e muito legal, e o diretor queria algo que fosse mais esperançoso. A música era sobre dizer adeus e seguir em frente, e é isso que eles estão fazendo [no início] do filme quando eles estão deixando os seus pais e indo para algum lugar assustador e desconhecido. É assim que eu escrevi, a partir da perspectiva deles. Eu acho que a música era perfeita! E não foi como eu colocar um monte de guitarras nela. Fiz um material que estava legal e vibrante, mas ainda sim pertubador, e eu acho que é essa a parte que eles não gostaram”

Está música não foi cortada e colocada na intro de Good Enough como muitos acham. Ela permaneceu intacta. Amy declarou que “ela é salva por um dia chuvoso”. E segundo a Amy ela fica feliz e muito inspirada a escrever em dias chuvosos.

Letra:

“Together Again”

Never thought that I’d be leaving you today
So alone and wondering why I feel this way
So wide the world
Can love remember how to get me home to you some day?

We’ll be together again
All just a dream in the end
We’ll be together again

So many fears were swimming around and around in my mind
Who would have dreamed the secrets we would find?
I’ve found a world where love and dreams and darkness all collide
Maybe this time we can leave our broken world behind

Tradução:

“Juntos de novo”

Nunca pensei que te deixaria hoje
Tão só e me perguntando porque me sinto assim
Então amplie o mundo
O amor pode se lembrar de como me levar para casa, para você algum dia?

Nós estaremos juntos de novo
Tudo será apenas um sonho no final
Nós estaremos juntos de novo

Tantos medos nadavam ao redor em minha mente
Quem imaginaria os segredos que iríamos encontrar?
Eu encontrei um mundo em que o amor e os sonhos e a escuridão colidem
Talvez dessa vez possamos deixar nosso mundo partido para trás

Obrigado Lucas Olzon e Immortal Essence.